Prijepori oko prijevoda Tolkienovih djela – zašto je Bilbo Baggins postao Bilbo Torbar?

Novi hrvatski prijevod "Hobita", kao i trilogije "Gospodar prstenova", usklađen je s uputama koje je slavni pisac i najutjecajniji filolog druge polovice 20. stoljeća napisao za prevoditelje iz cijeloga svijeta moleći ih da u svojim jezicima sačuvaju jezično bogatstvo i svijet koji je stvorio. Prevoditelj Marko Maras i urednica Miroslava Vučić objašnjavaju svoju odluku ... opširnije »

Fraktura 4. srpnja otvara svoju knjižaru u Zagrebu

Vlasnici su posebnu pažnju posvetili uređenju - čitav strop oslikao je Tomislav Buntak, poznati slikar i dekan Akademije likovnih umjetnosti. Strop je podijeljen u niše, a u svakoj od njih nalazi se po jedan crtež s mnoštvom likova. Svi crteži inspirirani su djelima klasične književnosti ... opširnije »

Kako pišu pulske kreativke

Kako pišu pulske kreativke

Iz pulske Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu javila nam se knjižničarka Željka Kondić Dabo s molbom da pogledamo radove njezinih kreativnih učenika koji pišu i fotografiraju. Odabrali smo četiri teksta i četiri fotografije za objavu - Sandre Čelebić, Sare Bradarić, Ane Kuhar i Vite Raffaelli ... opširnije »

Pema Chödrön – što kad se svijet sruši?

Svijet se srušio, teška vremena postala su gora, toliko strašna da je gotovo neukusno zazivati hrabrost i dobrotu. Tko se uopće može približiti drugima u trenutku kad nam govore da držimo odstojanje od najmanje dva metra? Tko može misliti na ljubav u trenutku kad je gotovo jedino što osjećamo strah? Budistička redovnica Pema Chödrön ponudila je moguće odgovore na ta pitanja u svojim knjigama ... opširnije »

Sapiens – od slabića u savani do modernog Frankensteina

Naši ljudski preci nisu bili baš netko i nešto u hranidbenom lancu. U savani vrijedi pravilo "tko jači, taj kvači" i "tko bježi, ne leži mrtav". Pripadnici vrste Homo nisu bili ni brzi ni jaki. Veća im je briga bila da ne budu pojedeni, nego što su mogli birati što će jesti. No pojava Homo sapiensa, prije nekih 100.000 godina, ustoličila je rod Homo na vrhu hranidbenog lanca. Harari kaže da je uzrok bila kognitivna revolucija: slučajna mutacija koja je naše neurone prespojila na način još nepoznat u prirodi ... opširnije »

Novo u katalogu