Emily Dickinson, američka pjesnikinja, rođena je 1830. u Amherstu, Massachusetts, kao srednje dijete Edwarda i Emily Norcross Dickinson. Otac joj je bio ugledni odvjetnik i političar, a bračni par Dickinson je, pored Emily, imao još dvoje djece – sina Austina i kćer Laviniju, s kojima je Emily bila veoma bliska. Pjesnikinja je praktički cijeli svoj život provela u obiteljskom domu, uz izuzetak sedam godina školovanja u internatu. Po povratku kući, u njezinim dvadesetima, iznenada se potpuno povukla iz društva, uopće nije napuštala očevu kuću, a dane je provodila mahnito pišući poeziju. Samotnjaštvo je poprimilo novu dimenziju u njezinim tridesetima kad se počela oblačiti isključivo u bijelo, a odbijala je vidjeti bilo koga osim vlastite obitelji. Za života je objavila svega deset pjesama, i to anonimno, a u nasljeđe, nakon smrti, ostavila ih je gotovo 1800. Nakon što je 1886. godine umrla zbog zatajenja bubrega (na njezinu grobu stoji jednostavan natpis – “Pozvana natrag”), sestra Lavinia pronašla je pjesme. Bilo joj je odmah jasno da su djelo genijalna uma, pa je ljubavnicu svojeg brata nagovorila da joj ih pomogne objaviti. Prva knjiga Emilynih pjesama objavljena je 1890. i požnjela veliki uspjeh. No urednici nisu voljeli njezine interpunkcijske ekscentričnosti pa su marljivo križali i prepravljali njezine pjesme. Moralo je proći više od 60 godina da bi njezina poezija, onakva kakva uistinu jest, konačno bila predstavljena čitateljima. Godine 1955. objavljena je zbirka “The Poems of Emily Dickinson” u tri sveska. Slična sudbina slijedila je i prijevod njezinih pjesama na hrvatski jezik: nevjerojatno, no prva zbirka s više od 70 prijevoda odabranih pjesama, “Tiše Od Sna”, u prijevodu Dražena Dragovića, objavljena je tek 2008. godine i jedina je zbirka njezine poezije objavljena na hrvatskom jeziku.
Podijeli na Facebook
