Wiesław Myśliwski (rođen 1932.), jedan od najznačajnijih poljskih i europskih književnika, u svojim djelima bavi se problemima identiteta seljačkoga stanovništva i života na selu općenito u uvijek burnim poljskim povijesnim vremenima. Myśliwski vjeruje da se ruralna kultura zasniva na vječnim vrijednostima i univerzalnim silama koje oblikuju ljudske živote. Filozofski temelj njegova djela je misao da čovjek spoznaje sebe boreći se protiv sudbine. Uz roman “Traktat o ljuštenju graha”, njegova najpoznatija djela su: “Pałac” (Palača, 1970.) i “Kamień na kamieniu” (Kamen na kamenu, 1984.). Za romane “Widnokrąg” (Vidokrug, 1996.) i “Traktat o ljuštenju graha” dobio je nagradu NIKE, poljski pandan nagradi Booker. Izvornik ovoga važnoga i hvaljenoga djela objavljen je u Poljskoj 2006. godine pod nazivom “Traktat ołuskaniu fasoli”. Prijevod knjige “Kamień na kamieniuna” engleski jezik (Stone on Stone) 2012. godine osvojio je dvije značajne nagrade: Best Translated Book Award i PEN Translation Prize.
Podijeli na Facebook
