Pjesnik Petar Opačić nastavlja nas upoznavati sa suvremenim američkim pjesništvom. Preveo je i priredio izbor pjesama nagrađivane autorice Mary Oliver (10. rujna 1935. - 17. siječnja 2019.) koja je živjela na Floridi, od 1963. do 2017. objavila je tridesetak zbirki. Mary Oliver nije, kako bi neki možda mislili (ako njenim pjesmama pristupe površno i banalizirajući njihovu tematiku), bila grliteljica stabala koju je život mazio pa je odlučila pisati o cvijeću. Seksualno zlostavljana kao dijete, u teškoj pastorali djetinjstva spašavalo ju je čitanje i hodanje i igranje u zelenilu. Tako je s prirodom zarana živjela simbiotski, uspostavila odnos koji nije dualan. Kroz čitavu je svoju poeziju kasnije odbijala prirodu gledati kao drugo, kao izlet, povremeni odušak, ili pak teški upitnik samo kad je u pitanju daljnja egzistencija čovjeka.
Podijeli na Facebook
