San Francisco, 1995: Martin i Gabrielle zaljubljuju se za vrijeme ljetnih praznika. On je Francuz, upravo je diplomirao i namjerava postati policijski inspektor dok potajno sanja o spisateljskoj karijeri. Gabrielle je studentica na Berkeleyju. Ljeto završava, Martin se mora vratiti u Pariz, a rastanak od Gabrielle slama mu srce i ostavlja bolnu uspomenu koja ga i dnas progoni. 2008: Martin je postao policijski inspektor i u Parizu pokušava riješiti slučaj krađe umjetnina (kradljivac je neuhvatljivi Archibald McLean) koji ga ga već dulje vrijeme zaokuplja i frustrira. Pokušaj da McLeana uhvati na djelu, u krađi skupocjene Van Goghove slike iz Musée d’Orsay, za Martina završava porazno, i u nastojanju da se iskupi za neuspješnu akciju on slijedi Archibalda u San Francisco. Gabrielle, Martin i Archibald, sudbinski su povezani, no samo Archibald zna na koji način.
Podijeli na Facebook