Prošlo je sedamdeset godina od završetka Drugog svjetskog rata. Francuskinja Irene, arhivistica u najvećem svjetskom dokumentacijskom centru u kojem se prikupljaju i čuvaju dokazi o nacističkim zločinima, dobila je iznimno težak zadatak: predmete pronađene u oslobođenim koncentracijskim logorima diljem Europe mora vratiti vlasnicima ili njihovim potomcima.
No, odakle početi? Između tisuća predmeta, Irene odabire izblijedjelu krpenu lutku, stari brončani medaljon, jedan izvezeni rupčić… Ti skromni predmeti imaju svoju priču. Prateći tragove i slažući fragmente strašnih ljudskih sudbina koji joj se polako ukazuju, predana i uporna Irene suočava se s najokrutnijim, ali i najplemenitijim trenucima ljudske povijesti. Jesu li duhovi prošlosti mnogo življi nego što je očekivala?
Tako počinje roman "Ured za rasvjetljavanje sudbina" nagrađivane francuske književnice Gaëlle Nohant koji je upravo objavila nakladnička kuća Sonatina u prijevodu Sandre Karić Strsoglavec. U njemu autorica čitatelje vodi na putovanje od Bad Arolsena preko Varšavskoga geta, Auschwitza, Treblinke, Ravensbrücka do Lublina, Varšave, Berlina, Pariza, Soluna i Argentine, istražujući najmračnije zakutke ljudskog uma.
Gaëlle Nohant (Foto: JF Paga)
"Ured za rasvjetljavanje sudbina" četvrti je roman Gaëlle Nohant i 2023. godine osvojio je Grand Prix RTL-Lire. Njezin prvi roman "L’Ancre des rêves", objavljen 2007. godine, osvojio je nagradu Encre Marine. Drugi roman, "La Part des flammes", osvojio je dvije nagrade 2016. godine: Prix du Livre de Poche i Prix du Livre France Bleu – Page des Librairies. I njezin treći roman "Légende d’un dormeur éveillé" osvojio je 2017. godine Prix des Librairies. (N. K.)
Podijeli na Facebook
