1) Rashid Khalidi
Stogodišnji rat protiv Palestine
prijevod: Marin Popović
Knjigu možete kupiti OVDJE
"Stogodišnji rat protiv Palestine" Rashida Khalidija predstavlja snažnu, argumentiranu i duboko osobnu povijest Palestine viđenu kroz prizmu stoljeća neprekinutog sukoba, otpora i kolonijalnog nasilja. Autor, jedan od najuglednijih svjetskih povjesničara Bliskog istoka, rat u Palestini ne promatra kao niz izoliranih epizoda, nego kao kontinuirani proces kolonijalnog osvajanja koji traje više od sto godina. Kombinirajući arhivska istraživanja, diplomatske dokumente i vlastitu obiteljsku povijest, Khalidi razotkriva mehanizme moći koji su oblikovali sudbinu palestinskog naroda.
Ovo nije samo povijesna studija, već i moralni poziv na razumijevanje nepravdi koje su sustavno potiskivane iz dominantnih narativa. Knjiga beskompromisno propituje ulogu velikih sila, međunarodne zajednice i medija u oblikovanju slike sukoba. Istodobno, ona vraća glas onima čija su iskustva često ignorirana ili svjesno zanemarena.
Rashid Khalidi (Foto: Alex Levac)
Khalidijev stil je jasan, argumentiran i lišen ideoloških floskula, ali emocionalno snažan tamo gdje činjenice same govore. "Stogodišnji rat protiv Palestine" nezaobilazno je štivo za svakoga tko želi razumjeti ne samo povijest Bliskog istoka nego i suvremeni svijet u kojem živimo. Ovo je knjiga koja mijenja perspektivu i čitatelj je pamti dugo nakon posljednje pročitane stranice.
Očaravajuće i originalno djelo; prvo koje istražuje stoljeće rata protiv Palestinaca, detaljno raščlanjujući njihovu borbu – djelo obogaćeno neoborivim znanstvenim radom, živopisnim osobnim iskustvom i istančanim razumijevanjem strahova i težnji suprotstavljenih strana u ovom krajnje neravnopravnom sukobu.
– NOAM CHOMSKY
Rigorozan i pronicljiv u iznošenju argumentacije, Khalidi gomila dokaze, no istodobno je pravedan prema svojim protivnicima i nemilosrdan prema nedostacima vlastitih suboraca.
– DAVID GARDNER, FINANCIAL TIMES
Hrabro, briljantno i referentno, ovo izvanredno djelo s polja povijesne znanosti također obiluje dramatičnošću i zapanjujućom naracijom. Khalidi iznosi uvjerljive dokaze za preispitivanje konvencionalnog zapadnjačkog poimanja spomenute teme, a njegova knjiga predstavlja prekretnicu u proučavanju arapsko-izraelskog sukoba.
– AVI SHLAIM, AUTOR KNJIGE "THE IRON WALL: ISRAEL AND THE ARAB WORLD"
Knjiga je majstorsko znanstveno djelo i prikaz osobne povijesti kakvu dosad nismo imali prilike čitati. Naslov će još mnoge godine zauzimati istaknuto mjesto u palestinskom povijesnom kanonu.
– LITERARY HUB
Profesor Rashid I. Khalidi je palestinsko-američki povjesničar i nositelj prestižne titule Edward Said profesora suvremenih arapskih studija na Sveučilištu Columbia te jedan od urednika časopisa The Journal of Palestine.
2) Gian Marco Griffi
Meksičke željeznice
prijevod: Barbara Šarić
Knjigu možete kupiti OVDJE
Asti, sjeverna Italija, veljača 1944. godine. Cesco Magetti, vojnik Nacionalne republikanske željezničke garde Talijanske Socijalne Republike, dobije zapovijed po nalogu visokih nacističkih dužnosnika da izradi cjelovitu kartu meksičke željezničke mreže. Budući da se zapovijedi ne preispituju, nego samo izvršavaju, mučen teškom zuboboljom, Cesco se bez ikakva znanja o Meksiku upušta u naoko besmislenu potragu koja će se pretvoriti u svojevrsnu avanturu života (i smrti).
Jednaku avanturu predstavlja i čitanje romana "Meksičke željeznice", koji je zbog svojega opsega i sadržaja istinski izazov svakom čitatelju, ali strah od možebitnog odustajanja prestaje već nakon nekoliko pročitanih stranica jer autor iznimnom lakoćom vješto gradi priču koja je sve samo ne obična. Zapravo je točnije govoriti o "pričama" koje se međusobno uvezuju u zajedničko klupko i o cijeloj galeriji čudnovatih likova čije se sudbine isprepleću u različitim prostornim i vremenskim razinama, ali čitatelj se ipak ne gubi u labirintu pripovijedanja. Različitim pripovjedačkim postupcima, jezičnim poigravanjem, izmjenjujući komične i dramatične scene, dovodeći radnju do apsurda, povezujući elemente povijesnog romana i znanstvenog teksta s dijelovima koji kao da su posuđeni iz djela što pripadaju tradiciji magijskoga realizma, autor je dao sliku svijeta vrtoglavih promjena, urnebesnu i istodobnu dirljivu, odajući tako priznanje piscima kao što su Jorge Luis Borges, Roberto Bolaño i Juan Rulfo, ne gubeći pritom ništa od svoje originalnosti.
"Meksičke željeznice" velik su roman u svakom smislu te riječi, majstorski i grandiozno ispripovijedano enciklopedijsko djelo, a Gian Marco Griffi ispisao je neke od ponajboljih stranica što ih je novija talijanska (i europska) književnost dala.
Griffi je stvorio djelo kakvo se u talijanskoj književnosti nije pojavilo već desetljećima: roman koji se ne boji biti golem, zabavan, tragičan i apsurdan u isto vrijeme.
– MARCO DRAGO
Dok se većina pisaca okreće autofikciji i minimalističkim obiteljskim dramama, Griffi se javlja velikom, bučnom pripovijedanju punom nezaboravnih sporednih likova i jezičnih vatrometa.
– LA REPUBBLICA
"Meksičke željeznice" nadrealan su, očaravajući i monumentalan roman koji se ističe kao jedno od najmaštovitijih djela moderne književnosti.
– PORTAL SILMOS
Gian Marco Griffi rođen je u Alessandriji 1976. godine. Studirao je filozofiju na Sveučilištu u Torinu. Piše od najranije mladosti. Objavio je dvije zbirke priča: "Più segreti degli angeli sono i suicidi" (2017.) i "Inciampi" (2019.).
Gian Marco Griffi (Foto: La Segona Perifèria)
Roman "Meksičke željeznice" (2022.) postiže ogroman uspjeh i visoke tiraže, a Griffi postaje istinska spisateljska senzacija. Godine 2025. objavljen mu je roman "Digressione". Živi u Astiju u Pijemontu.
3) David Ducreux Sincey
Zakon slabijeg
prijevod: Andrea Rudan
Knjigu možete kupiti OVDJE
"Zakon slabijeg" fascinantan je crnohumorni debitantski roman francuskog pisca Davida Ducreuxa Sinceyja. Djetinjstvo neimenovanog pripovjedača i protagonista obilježeno je majčinim omalovažavanjem i fizičkim zlostavljanjem koje s vremenom postaje sve okrutnije. Naznaku spasa nude tek ljetni praznici, pogotovo otkako je upoznao Romaina Poissona, koji je već od malih nogu siguran da ga čeka velika politička budućnost. Uvijek samouvjeren i dominantan, Poisson svog opčinjenog učenika podučava zakonima života i obećava mu osloboditi ga majčinog stiska.
Otada pripovjedač svoj život provodi u sjeni svog prijatelja, udružen s njim u zloćudan tandem. Nikada nije imao snage pobuniti se protiv čovjeka koji ga je svemu naučio, od toga kako se ponašati s djevojkama do toga kako se riješiti mogućih protivnika. Tijekom tih formativnih godina, odnos pripovjedača s majkom postaje sve gori, a pomisao na svijet bez nje postupno postaje realna mogućnost...
Ovaj roman od samoga početka iznenađuje svojim gorkim, oporim tonom. U ovoj priči o bolnim i toksičnim odnosima, iza okrutnog i mračnog humora osjeća se snažna iskrenost.
Bistar i profinjen, jezik Davida Ducreuxa Sinceyja daje nam osjetiti sve nijanse tame.
– LE MONDE DES LIVRES
Oporo, amoralno, opčinjavajuće – prvi roman Davida Ducreuxa Sinceyja jedno je od otkrića ove književne sezone.
– LH LE MAGAZINE
Izvanredan debitantski roman o mehanizmima potčinjavanja.
– LIRE
Napisan jezikom koji elegantno, na vrlo lapidaran način, opisuje najgore strahote, "Zakon slabijeg" jednako je nelagodna koliko i opčinjavajuća knjiga. Rodio se pravi pisac. Čuvajmo se slabih.
– LIVRES HEBDO
Lagan u stilu, opor u sadržaju, "Zakon slabijeg" karakterizira gotovo nihilistički ton, jer nadi u njemu nema mjesta.
– MARIANNE
David Ducreux Sincey francuski je pisac i književni djelatnik. Nakon studija moderne književnosti, pridružuje se izdavačkoj kući Gallimard. Ondje obnaša nekoliko funkcija, posebice unutar edicije Découvertes, gdje radi na djelima koja spajaju književnost, znanost i umjetnost; osim toga, zadužen je za odnose s medijima i međunarodnu suradnju, a uz to nadzire i koordinaciju književnih sajmova te književnih nagrada.
David Ducreux Sincey (Foto: Francesca Mantovani © Gallimard)
Njegov prvi roman, "Zakon slabijeg", objavljen je u izdanju Gallimarda 2025. godine. Sjelo istražuje složen odnos između pripovjedača i njegova prijatelja iz djetinjstva, Romaina Poissona, osvjetljavajući teme poput potčinjavanja, traganja za slobodom i utjecaja koji oblikuju ličnost još u djetinjstvu. Stil Davida Ducreuxa Sinceyja odlikuje se oštroumnim humorom i psihološkom dubinom, promišljajući o dinamikama moći i osobnim težnjama.
(NK Promo)
Podijeli na Facebook
