ŠTO ČITATI Profil preporučuje knjigu "Njegov miris poslije kiše" Cédrica Sapin-Defoura

Cédric Sapin-Defour
Njegov miris poslije kiše
Profil
S francuskog prevela Željka Somun
Knjigu možete kupiti OVDJE

Treba se odvažiti na ljubav, na uzvišenu, bravuroznu ljubav, uvijek, ne oklijevati, ne očekivati ništa zauzvrat niti popustiti pred mišlju da pruža manje nego što od nas zahtijeva.

Topla posveta ljubavi koju osjećamo prema svojim ljubimcima, knjiga "Njegov miris poslije kiše" francuskog pisca, novinara i alpinista Cédrica Sapin-Defoura, osvojila je poput oluje i hrvatske čitatelje nakon što je izvorno francusko izdanje knjige doživjelo brojna izdanja, a trenutačno se radi na filmskoj i kazališnoj adaptaciji. Ova je knjiga u Francuskoj postala bestseler isključivo zato jer su je čitatelji intenzivno preporučivali te je njezin uspjeh iznenadio i izvornog izdavača, a čini se da se vrlo slično događa i u Hrvatskoj.

U Hrvatskoj je knjigu objavio Profil, a već je u pretprodaji gotovo rasprodano prvo izdanje i prije nego što je došlo na police knjižara te je u tisku drugo izdanje ove zaista posebne knjige.

Ovi memoari nude duboko i intimno istraživanje trajne veze između autora i njegovog ljubimca, bernskog planinskog psa Ubaca. Kroz živahno, duhovito i životnim uvidima ispunjeno pripovijedanje, u ovoj je knjizi autor zabilježio sve važne trenutke svojih godina provedenih uz tog divnog psa: od upoznavanja, druženja, do izazova i beskrajnih avantura, ljubavi i promjena. Pisao je o tome koliko se uz Ubaca mijenjao te koliko su se i svi njegovi odnosi mijenjali upravo zahvaljujući odnosu s psom, bićem koje traži malo, a daje puno. Osobna su sjećanja isprepletena s razmišljanjima o životu, ljubavi, sreći, a i smrti. Pitanje "Kada će konačno shvatiti da je smrtan?" sažima toliko divnih uvida, ali i duhovitoga odmaka.

Francuski pisac, novinar i alpinist Cédric Sapin-Defour (Foto: © Christophe Raylat)

Priča započinje zapravo posve slučajnim čitanjem oglasa u lokalnim novinama gdje vlasnica legla poziva zainteresirane buduće vlasnike štenaca bernskog planinskog psa da joj se jave. Štene broj dvanaest, kasnije nazvano Ubac, Cédric je poveo sobom nakon gotovo instantnog prepoznavanja. To je bio početak transformativnog, dubokog prijateljstva ispunjenog uzbuđenjem i izazovima.

Ubacova razigrana i znatiželjna priroda donosi mnogo radosti, no istovremeno zahtijeva strpljenje, a i dobru dozu humora. Kako Ubac raste, njihove dnevne rutine i zajedničke avanture dodatno ih vezuju. Ubacova prisutnost otvara autoru nove svjetove, a uz njega je upoznao i ljubav svoga života, Mathilde, te je njihov život u troje postao pravi poticaj za ovu knjigu.

Prekrasna, neobična, zaigrana, mudra, nadahnuta, ali i dirljiva knjiga “Njegov miris poslije kiše” dira ravno u srce, zapisali su u Le Figarou, a The Sunday Times je zapisao: "Sapin-Defourova proslava Ubacova života učinila ga je književnom senzacijom."

Prevoditeljica hrvatskog izdanja knjige Željka Somun napisala je da ju je Cédric Sapin-Defour odmah osvojio. "Čvrsto vjerujem: knjige vas nađu! I nema šanse da se promašite. A onda vam se s knjigama samo otvaraju oči i odjednom ugledate posve novi svijet i u susret vam samo dolaze sve novi ljudi i poneki neodoljivi bernski planinski pas. A prevođenje?! Prevođenje je bilo kao pjesma, jer gdje je prava melodija i osjećaj, riječi samo teku, kako autorove tako i moje", napisala je.

(NK Promo)