Anne Enright
Carić, carić
S engleskog prevela Mihaela Velina
Knjigu možete kupiti OVDJE
"Veličanstveno", zapisala je Sally Rooney, a "hrabro i buntovno" Margaret Atwood o romanu "Carić, carić" nagrađivane i hvaljene irske spisateljice Anne Enright o trima generacijama žena koje se, svaka na svoj način, nose s nasljeđem supruga/oca/djeda slavnog pjesnika. Jedna od ponajboljih suvremenih kroničarki obiteljskog života Anne Enright nije samo složila uvjerljivu priču – način na koji ju je složila, njezin jezik i stil osvajaju.
Nell McDaragh nikad nije upoznala svojeg djeda, slavnog irskog pjesnika Phila McDaragha. Ali njegove ljubavne pjesme kao da joj se izravno obraćaju. Nemirna duha i ironično samouvjerena, dvadesetdvogodišnja Nell napušta uređen život doma svoje majke Carmel u potrazi za vlastitim spisateljskim glasom i poetskim životom. Dok se suočava s opsesivnom ljubavlju, traumama i nadilaženjem svega toga, u Dublinu i šire, čini se da je djedova poezija vodi kući.
Nellina majka Carmel McDaragh i predobro poznaje čaroliju očeve poezije – onu koja navodi žene da se noću u spavaćici iskradu van po njegov poljubac, a zatim pobjegnu s njim, kao nekoć njezina majka Terry. U svojim pjesmama za Carmel Phil zamišlja svoju kćer kao bistrooka carića koji mu se uzdiže s dlana i bježi mu iz ruke. Ali Phil je taj koji ode ostavljajući ženu i dvije mlade kćeri. Carmel se silno trudi povezati "pjesnika" s ocem čiji joj je odlazak ostavio dubok ožiljak na životu, baš kao i na životima njezine savjesne, poslušne sestre i njihove blage majke oboljele od raka.
U želji da napravi odmak od te izdaje, Carmel okreće pogled prema unutra, odgajajući kćer Nell, jedinu pouzdanu ljubav – sama.
"Carić, carić" živo slika tri naraštaja žena obitelji McDaragh koje se moraju nositi s dvostrukim nasljeđem – prvo je pjesnička začudnost i osjećaj napuštenosti nakon odlaska muškarca koji je hvaljen u javnosti, a kod kuće bezobzirno sebičan. Njihovo je drugo, snažnije nasljeđe postojana ljubav koja je "više od niti DNK-a, to je konopac bačen iz prošlosti, debelo zapleteno uže puno krvi".
U jasnoj prozi prožetoj kristalnom poezijom Anne Enright majstorski plete obiteljsku priču o čežnji, izdaji, nadi i ljubavi.
Anne Enright (Foto: Stuart Simpson za Penguin)
Anne Enright rođena je u Dublinu, gdje živi i radi. Napisala je dvije zbirke priča, objavljene zajedno pod nazivom "Yesterday's Weather", knjigu publicistike "Making Babies" i osam romana, uključujući "The Gathering", koji je 2007. osvojio nagradu Booker, "The Forgotten Waltz", koji je nagrađen medaljom Andrew Carnegie, i "The Green Road", koji je dobio nagradu Bord Gáis za roman godine i nagradu Kerry Group za najbolju irsku prozu. Godine 2015. imenovana je prvom laureatkinjom za irsku prozu, a 2018. dobila je nagradu irskog PEN-a za izvanredan doprinos irskoj književnosti. Usto je i dobitnica nagrade za životno djelo Irish Book Awards za 2022. godinu.
Njezin briljantan roman "Carić, carić" časopisi New Yorker, Time, Publishers Weekly, Kirkus Reviews, New Statesman, Harper's Bazaar te The Washington Post i NPR izabrali su kao knjigu godine, a osvojio je i nagradu Writers' Prize for Fiction 2024.
(NK Promo)
Podijeli na Facebook
