Ludwig Bauer

HRVATSKA

Ludwig Bauer rodio se 1941. u Sisku. Diplomirao je slavistiku u Zagrebu, a školovanje nastavio u Bratislavi i Pragu. Bavio se prevođenjem stručnih djela (među njima je i prvi prijevod knjige o kibernetici na hrvatskom jeziku — J. Bober, “Čovjek, stroj, društvo”, 1967.) i beletristike; bio je profesor i učitelj u Zagrebu, Londonu i Washingtonu, glavni urednik izdavačke kuće Globus i književnog časopisa Naša knjiga, analitičar javnoga mnijenja i propagandist, profesionalni vozač, scenarist (epizode crtanih filmova Profesor Baltazar; Televizija UN), istraživač interkulturnih pitanja i kolumnist; na engleskom je napisao Pregled aktivnosti Međunarodne agencije za atomsku energiju (Beč, 1996.). Priređivao je i uređivao različite knjige (uključujući antologije i izbore školske lektire), pisao predgovore, kritike, recenzije i prikaze. Prvu prozu objavio je kao gimnazijalac, na Radiju Zagreb krajem pedesetih, a 1973. dobio je za prvu tiskanu priču tada uglednu Politikinu nagradu. Objavio je više uspješnica za djecu “Parnjača Colombina” (1979), “Poliglot i pas” (1988), “Tri medvjeda i gitara” (1991), “Ronilac bisera” (2000), “Istina o gusarskom kapetanu Karvasu” (2001), “Vještica Liza Hainburška” (2002), “Vila Zelenog jezera” (2003), “Morski igrokazi” (2005), “Bajkoviti igrokazi” (2005), “Krava voli lava” (s M. Radnichom, 2005.) i “Maske do daske” (s M. Radnichom, 2006.). Posebno ugledan kao romanopisac, do sada je objavio deset romana “Trag u travi” (1984), “Trik” (1985), “Dokaz da je zemlja okrugla” (1987), “Kratka kronika porodice Weber” (1990), “Biserje za Karolinu” (1997), “Partitura za čarobnu frulu” (1999), “Prevođenje lirske poezije - Romanetto Buffo” (2002), “Don Juanova velika ljubav i mali balkanski rat” (2003) i u Frakturinom izdanju “Zapisi i vremena Nikice Slavića” (2007), “Patnje Antonije Brabec” (2008) i “Zavičaj, zaborav” (2010).