Jesen u Edinburghu na zalasku je, kao i karijera detektiva inspektora Johna Rebusa. Dok Rebus pokušava zaključiti nerazriješene slučajeve prije nego što ode u mirovinu, dogodi se ubojstvo. Disidentski ruski pjesnik nađen je mrtav i čini se da je sve počelo uličnom pljačkom. U gradu se u to vrijeme zatekne i skupina bogatih ruskih biznismena na visokim položajima. Političari i bankari, koji vladaju Edinburghom, odlučno zahtijevaju da se slučaj riješi brzo i bezbolno. No, što Rebus i njegova kolegica Siobhan Clarke više istražuju ubojstvo, to postaju sigurniji da je riječ o nečem drugom, a ne samo o nasumičnu napadu, osobito nakon što se dogodi i drugo, posebno okrutno ubojstvo. U međuvremenu Rebus postaje jedan od osumnjičenika za brutalan i planiran napad na lokalnoga gangstera “Velikog Gera” Caffertyja. Je li inspektor pretjerao, želeći zaključiti nerazriješene slučajeve? Rebusu je ostalo samo nekoliko dana do kraja duge, neslavne karijere - no, hoće li uopće uspjeti ostati na poslu do kraja?
Podijeli na Facebook
