Nove i odabrane pjesme

"Reci, što ti kaniš / sa svojim jedinim divljim i dragocjenim životom?" Stihovi Mary Oliver, jedne od najvećih američkih pjesnikinja svoje generacije, podsjetnik su da tragovi duboke ljepote postoje svuda oko nas ako promatramo i osluškujemo svijet. U pedeset godina pisanja poezije objavila je čak trideset zbirki u kojima je svoje srce predala ljubavi prema jednostavnom životu i osjećaju da smo u vječno promjenjivoj i cikličnoj prirodi svi neraskidivo povezani. Pisala je slobodnim stihom i jednostavnim leksikom, a sebe je nazivala "nevjestom čuđenja", posvećenoj braku s veličanstvenim čudom života, s osjećajem divljenja i ljubavi prema svijetu i prirodi. Da ovaj svijet ne bismo napustili kao da smo na njemu bili tek posjetioci, lirski subjekt u pjesmama Mary Oliver poziva nas na otvorenost, empatiju, znatiželju te divljenje čak i prema najmanjim prirodnim pojavama. Poezija Mary Oliver uvrštena je u Antologiju najbolje američke poezije, a zbirka "Nove i odabrane pjesme" prvi put je objavljena 1992. godine te je nagrađena prestižnom National Book Award. Nakladnička kuća Planetopija objavila je njezino prvo prijevodno izdanje na hrvatskom jeziku koje potpisuje Vera Vujović, zajedno s preglednim pogovorom koji jasno kontekstualizira rad Mary Oliver. U neprestano uzburkanom i često nasilnom svijetu, iako nestalni, trenuci čiste radosti ipak nam se ukazuju, makako rijetko. Svojom poezijom Oliver nas poziva da usporimo kako bi ih primijetili i upili svu ljepotu koja nas okružuje, ništa ne uzimajući zdravo za gotovo.