Dubrovački ogranak Matice hrvatske objavio je u sklopu svoje biblioteke Psyche, koju uređuje Luko Paljetak, zbirku pjesama poljske pjesnikinje Wisławe Szymborske pod naslovom "Sretna ljubav". U književnost, kao pjesnikinja, debitirala je 1945. godine na stranicama Poljskog dnevnika u Krakowu. Za svoj raznovrstan i bogat književni rad zaslužila je brojne poljske i međunarodnih nagrade i priznanja a 1996. dobila je Nobelovu nagradu za književnost. Uz ciklus izabranih pjesama "Sretna ljubav" objavljen je i njen esej „Pjesnik i svijet“ te, u opširnom pogovoru, "Okvir za polifoniju" Pera Mioča te bilješke o pjesnikinji i prevoditelju. Inače, prvi prijevodi pjesama Wislawe Szymborske u Hrvatskoj objavljeni su u časopisu Dubrovnik Matice hrvatske Dubrovnik 1996. godine također u prijevodu Pera Mioča. Njene izabrane pjesme u biblioteci Psyche ovog dubrovačkog izdavača objavljene uz 15. godišnjicu njenog dobitka Nobelove nagrade za književnost.
Podijeli na Facebook
