John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), engleski je pisac i filolog rođen u Južnoj Africi. Kao stručnjak za starije oblike engleskoga jezika, od 1945. do 1959. godine radio je kao profesor engleskog jezika na Oksfordskom sveučilištu. U razdoblju prije Drugog svjetskog rata bio je blizak prijatelj poznatih pisaca fantastike i kršćanske apologetike (Owen Barfield, C. S. Lewis, Charles Williams), a njihov je kružok bio poznat kao grupa The Inklings. Na njihovim redovnim sastancima Tolkienov zamišljeni svijet i njegova hinjena povijest, dobili su svoj prvotni oblik. Objavio je brojne filološke i kritičke studije, ali je svjetsku slavu i popularnost stekao knjigama s mitološkom podlogom – prvom knjigom o Međuzemlju, “Hobit” (1937), koju je revidirao 1951., te trilogijom “Gospodar prstenova” (1954-1955). Sve četiri knjige doživjele su još jednu autorovu reviziju 1968. godine. Poslije Tolkienove smrti, objavljen je i “Silmarillion” (1977), zbirka mitova i epova vilinskog naroda, koja zapravo prethodi njegovim najslavnijim djelima i koju je počeo pisati još prije Prvog svjetskog rata s namjerom da stvori originalnu englesku mitologiju. U travnju 2007. objavljen je roman “Hurinova djeca” kojeg je dovršio i uredio za za objavu Tolkienov sin Christopher.
Podijeli na Facebook
Novi hrvatski prijevod "Hobita", kao i trilogije "Gospodar prstenova", usklađen je s uputama koje je slavni pisac i najutjecajniji filolog druge polovice 20. stoljeća napisao za prevoditelje iz cijeloga svijeta moleći ih da u svojim jezicima sačuvaju jezično bogatstvo i svijet koji je stvorio. Prevoditelj Marko Maras i urednica Miroslava Vučić objašnjavaju svoju odluku
